How do different game modes contribute to progression?

Each game mode provides specific resources:

• Story Mode: Provides basic grinding resources
• Dungeons: Provide resources for the Tavern
• Boss Fight: Provides resources for the Forge
• PvP: Provides resources for active and passive skills